Challenge Fear(Heyecanınla Yüzleş)

Run from what's comfortable.

Forget safety.
Live where you fear to live.
Destroy your reputation. Be notorious.
I have tried prudent planning long enough.
From now on I'll be mad.

* * *

The above English translation of the Persian Quote belongs to Coleman Barks.

Although it is very famous quote of Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

it is pity seeing loss in translation(and even misunderstandings) in Turkish translations.

so here is my version of it;

***

Rahatlığı arkadaş edinme.

Kurtul tedirginliğinden.

Seni heyecanlandıran yerde yaşa.

Egonu yak. Korkma zaaflarından.

Yeter bunca zamandır aldığın tedbirler.

Artık kalbinin hizmetinde yaşa.